Dodatečně

Dejte mi své děti

Dejte mi své děti

V září 1942 nařídili nacisté Chaim Rumkowski, šéf židovské rady ghetta v Lodži, aby děti ghetta v rámci přípravy na jejich deportaci obešli. Všechny děti byly ve věku do 10 let. Někteří věřili, že jeho dodržování tohoto rozkazu bylo důkazem jeho postavení nacistického spolupracovníka. Jiní uvedli, že nemá na výběr a že děti by byly deportovány bez ohledu na to, zda vyhoví nebo ne. Zdánlivě nikdo v ghettu nebyl ochoten podporovat Rumkowského, a proto musel předložit následující důvod:

"Ghetto zasáhla těžká rána." Žádají nás, abychom se vzdali toho, co máme - dětí a starších lidí. Nebyl jsem hoden mít své vlastní dítě, takže jsem dětem dal nejlepší roky svého života. Žil a dýchal jsem s dětmi, nikdy jsem si nepředstavoval, že budu nucen tuto oběť přivést na oltář svými rukama. Ve svém stáří musím natáhnout ruce a žebrat: Bratři a sestry! Podejte mi je! Otcové a matky: Dej mi své děti!

Měl jsem podezření, že nás něco napadne. Předvídal jsem „něco“ a byl jsem vždy jako hlídač: na stráži, aby tomu zabránil. Ale byl jsem neúspěšný, protože jsem nevěděl, co nás ohrožuje. Přijetí nemocných z nemocnic mě úplně překvapilo. A já vám dávám ten nejlepší důkaz, že to je: měl jsem mezi nimi své nejbližší a nejdražší a nemohl jsem pro ně udělat nic!

Myslel jsem si, že to bude konec, že ​​potom nás nechají v klidu, míru, po kterém tolik dlouho toužím, na kterém jsem vždy pracoval, což je můj cíl. Ukázalo se však, že pro nás bylo určeno něco jiného. Takový je osud Židů: vždy více utrpení a vždy horší utrpení, zejména v dobách války.

Včera odpoledne mi dali rozkaz vyslat více než 20 000 Židů z ghetta, a pokud ne - „Uděláme to!“ Otázka tedy zní: „Měli bychom to vzít na sebe, udělat to sami, nebo to nechat? ostatním dělat? “. No, my - to znamená, já a moji nejbližší spolupracovníci - nejdřív jsme nemysleli na „Kolik zahyne?“, Ale „Kolik je možné zachránit?“ A došli jsme k závěru, že by pro nás bylo jakkoli těžké, měli bychom vzít tento příkaz do vlastních rukou.

Musím provést tuto obtížnou a krvavou operaci - musím odříznout končetiny, abych zachránil tělo samotné. Musím vzít děti, protože, pokud ne, mohou být přijati i další - Bože, zakazuj.

Nemyslel jsem, že tě dnes utěšuji. Nechci tě ani uklidnit. Musím vám odhalit vaši plnou úzkost a bolest. Přicházím k vám jako bandita, abych vám vzal to, co si ve svém srdci nejvíce ceníte! Pokusil jsem se zrušit objednávku pomocí všech možných prostředků. Pokusil jsem se - když se to ukázalo jako nemožné - zjemnit objednávku. Právě včera jsem si objednala seznam dětí ve věku 9 let - chtěla jsem alespoň zachránit jednu skupinu ve věku: devět až 10 let. Tato ústupek mi však nebyla udělena. Pouze v jednom bodě jsem uspěl: při záchraně 10 a více let. Ať je to útěcha našemu hlubokému zármutku.

V ghettu je mnoho pacientů, kteří mohou očekávat, že budou žít jen o několik dní déle, možná o několik týdnů. Nevím, jestli je ten nápad diabolský nebo ne, ale musím to říct: „Dej mi nemocné. Na jejich místě můžeme zachránit zdravé. “

Vím, jak drazí jsou nemocní jakékoli rodině, zejména Židům. Když jsou však kruté požadavky, musíme zvážit a změřit: kdo má, může a může být zachráněn? A zdravý rozum diktuje, že spasení musí být ti, kteří mohou být spaseni, a ti, kteří mají šanci na záchranu, nikoli ti, kteří nemohou být spaseni v žádném případě ...

Žijeme v ghettu. Žijeme s takovým omezením, že nemáme dost ani pro zdravé, natož pro nemocné. Každý z nás živí nemocné na úkor vlastního zdraví: nemocným dáváme chléb. Dáváme jim skromný příděl cukru, náš malý kousek masa. A jaký je výsledek? Nestačí vyléčit nemocné a my sami onemocníme. Takové oběti jsou samozřejmě nejkrásnější a nejušlechtilejší. Ale jsou časy, kdy si člověk musí vybrat: obětovat nemocné, kteří nemají nejmenší šanci na uzdravení a kteří také mohou nemocným způsobit jiné, nebo zachránit zdravé.

O tomto problému jsem nemohl dlouho uvažovat; Musel jsem to vyřešit ve prospěch zdravých. V tomto duchu jsem dal lékařům příslušné pokyny a očekává se, že budou dodávat všechny nevyléčitelné pacienty, takže zdraví, kteří chtějí a jsou schopni žít, budou spaseni na svém místě.

Rozumím vám, matky; Vidím tvé slzy, dobře. Cítím také to, co cítíte ve svých srdcích, otcové, kteří budete muset chodit do práce ráno poté, co vám byly vaše děti odebrány, když jste právě včera hráli se svými drahými malými. To vše vím a cítím. Od včerejší čtvrté hodiny, kdy jsem se poprvé dozvěděl o rozkazu, jsem byl naprosto zlomen. Sdílím tvoji bolest. Trpím kvůli tvému ​​trápení a nevím, jak to přežiji - kde najdu sílu, abych to mohl udělat.

Musím ti říct tajemství: požádali o 24 000 obětí, 3 000 denně po dobu osmi dnů. Podařilo se mi snížit počet na 20 000, ale pouze pod podmínkou, že se jedná o děti do 10 let. Děti od 10 let jsou v bezpečí! Vzhledem k tomu, že se děti a staří spolu rovnají jen asi 13 000 duším, bude nutné tuto mezeru zaplnit nemocnými.

Sotva mohu mluvit. Jsem vyčerpaný; Chci vám jen říct, co od vás žádám: Pomozte mi provést tuto akci! Třásl jsem se. Obávám se, že ostatní, Bože, to udělejte sami.

Před vámi stojí zlomený Žid. Nezávid mě. Toto je nejobtížnější ze všech objednávek, které jsem kdy musel provést. Natáhl jsem se k vám se svými zlomenými, chvějícími se rukama a žebrám: Dejte do mých rukou oběti! Abychom se vyhnuli dalším obětem a bylo možné zachovat populaci 100 000 Židů! Takže mi slíbili: Pokud své oběti doručíme sami, nastane mír !!!

Jedná se o prázdné fráze !!! Nemám sílu se s tebou hádat! Pokud by úřady dorazily, nikdo z vás nebude křičet!

Chápu, co to znamená odtrhnout část těla. Včera jsem prosil na kolenou, ale nefungovalo to. Z malých vesnic s židovskou populací 7000 až 8000 sem dorazilo sotva 1000. Takže co je lepší? Co chceš? Že 80 000 až 90 000 Židů zůstává, nebo vám Bůh zakazuje, aby byla zničena celá populace?

Můžete soudit, jak budete chtít; mou povinností je chránit Židy, kteří zůstanou. Nemluvím s horkými hlavami! Mluvím k tvému ​​rozumu a svědomí. Udělal jsem a budu dělat vše, co je v mých silách, abych se nedostal do ulic a aby se krev nedostala. Objednávku nelze vrátit zpět; to bylo možné jen snížit.

Člověk potřebuje srdce bandita, aby se vás zeptal, na co se ptám. Ale postavte se na své místo, logicky přemýšlejte a dosáhnete závěru, že nemůžu pokračovat jiným způsobem. Část, kterou lze uložit, je mnohem větší než část, která musí být rozdána! “